ur

ur

[u:r]

subst.

в составе устойчивых слов.

i ur och skur (i vilket (o)väder som helst)--в любую погоду, при любой погоде

————————

ur

[u:r]

adv.

из-, вы-

verbpartikel bort, loss

dra ur sladden--вынуть шнур (провод)

————————

ur

[u:r]

prep.

из, с

ut från (det inre av)

ta upp ur fickan--достать из кармана

stiga upp ur vattnet--выйти из воды

fly ur landet--сбежать из страны

ur många synpunkter--с разных точек зрения

(apparaten är) ur funktion (oanvändbar)--(прибор) не работает (сломан или неисправен)

————————

ur

[u:r]

uret ur uren

subst.

часы

klocka

armbandsur--наручные часы

————————

ur

[u:r]

adv.

вы-, до-

verbpartikel så att något blir tomt

dricka ur ett glas--допить из стакана, опустошить стакан